Patrouille des Glaciers (The ultimate ski race)

[Olga 6,796]

ταξιδεύοντας για το Chamonix βρήκα σε ένα περιοδικό της Swiss Air ένα άρθρο για το διασημότερο ski touring race (και όχι μονο στην Ευρώπη).

κράτησα το άρθρο, ρώτησα τον Philippe/τον οδηγο βουνου με τον οποιο καναμε μαζι την Λευκή Κοιλάδα (ο οποίος τα τελευταια 5 χρονια είναι στην ομαδα των handlers of avalanche search and rescue dogs και ηταν εντυπωσιασμένος από το φετινό ρεκόρ – για πρωτη φορα κατέβητε ο χρονος κατω από 6 ωρες), πορώθηκα και από τοτε μπήκα σε άπειρα sites για το θεμα.

δεν υπαρχει χρονος να μεταφράσω το άρθρο, το αντιγράφω απλώς και θα παραθέσω και μερικα links για το θεμα.

------------------------

λέγεται ''Τhe ultimate race'' και είναι του Christian Hug

 

The ski mountaineering challenge is to cover 53 kilometres of ice and snow in seven hours, climbing and descending a combined total of 8.000 metres in the process: the Patrouille des Glaciers race from Zermatt to Verbier demands superb fitness – on the part of skiers as well as the organizers.

 

Let me disclose at the outset that I have never taken part in the Patrouille des Glaciers race. Setting off on skis at half pat two in the middle of the night to slog across 53 kilometres of snow-covered mountain terrain, with an ascent of 3.994 metres and a descent of 4.090 metres, in a record time of 6 hours, 18 minutes and 48 seconds would simply be too much for me. Far too much, to be honest.

 

In summer I scramble up the mountains with great enthusiasm, preferably following a stream bed, an undertaking that requires me to get down on all fours as I progress over rugged terrain until I reach the summit, where I smoke a cigarette, enjoy the view and savour the modest personal victory over myself. So I can understand what motivates those who participates in the P. d G. race. Bur does it really have to be quite so formidable? I prefer to leave it to the ''crazies''.

 

And I mean that with absolute respect and recognition for what they achieve. The P. d G. race from Zermatt to Verbier is the most grueling touring ski race in the world. It’s even tougher than the Trofeo Mezzalama in Cervinia, Italy. In contrast, the Kandersteg ski marathon looks like a walk in the park.

 

Not only is the P. d G. route both the longest of its kind and not only does it include the greatest altitude difference, it also leads through three different valleys, each with its own microclimate.

 

The route includes difficult ascents and descents that have to be tackled on foot, a process aficionados refer to as ‘’portage’’. The descents traverse difficult, dangerous terrain, thereby offering no respite from the heavy going, unlike a downhill section of a cycling route. The highest point of ascent is Tete Blanche at 3.600 metres above sea level. The punishing challenge requires the conditions of an Iron Man competitor along with profound mountaineering experience of avalanches, glaciers, alpine weather and high altitude air conditions, not to mention expertise with a compass, map and altimeter. Last but not least, participants need to know themselves and their equipment. The icing on the cake, of course, is that the final kilometer before the finish line in Verbier is a footrace, in ski boots…But according to those mad enough to take part, you can no longer feel your legs by this stage anyway.

 

Given the conditions, it is a near miracle that in general the only forms of farm the competitors suffer are exhaustion and mild frostbite – in 1949, however, three racers tragically lost their lives after tumbling into a glacier crevasse. As a result of that accident the Patrouille did not take place again until 1984. Since then it has been every two years.

 

Which bring us to the organizer of the race: the Swiss Army. At first glance the whole thing may ssem a bit strange – what, for example, is the point in military terms of racers on skis at 3.600 metres. And then there’s the fact that the race is open to participants from all over the world. Stefan Wyer, 45, a Swiss Army lieutenant-captain and media spokesperson for the P. d G., offers this perspective: ''Τhe racers gain a better understanding of themselves under extreme conditions. They strengthen their leadership and decisions-,making skills. But from a military point of view, the primary beneficiaries are the organizers rather than the skiers.''

 

During this week-long exercise, various army benefit from valuable hands-on training: at the most recent two years ago the infrastructure and 13 route posts were set up and staffed by a team comprising 6 meteorologists, 75 alpine specialists, 400 communications specialists, 45 doctors, 15 handlers of avalanche search and rescue dogs, 6 avalanche specialists, 30 organizational assistants and a battalion of 900 alpine infantrymen. Given the scope, it is clear that only an army is capable of staging a sporting event on such a gigantic scale – which is of benefit to the ‘’crazies’’, who can subject themselves to the grueling challenge of this unique route in optimum safety.

 

Participants numbers have been rising steadily. The most recent P. d G. attracted three-person patrols from 22 countries. No fewer than 2.150 patrol trios have registered for this year’s race. But for safety reasons participations is limited to 1.480 patrols, which still converts to an impressive 4.440 skiers en route over the narrow summits and ridges – slightly more than half of them opt for the route from Arolla to Verbier, wich is half the distance of the major route. About half of the patrols are non military, including 91 made up entirely of women.

 

Army spokesman Stefan Wyer has taken part in the P. d G. six times, each time as a patrol leader. In response to the question of how it feels to reach the finish line, he thinks for a moment before speaking. Can such a feeling even be described in words? At last he says:'' The moment you cross the finish line, it feels like all of the effort required to make it is suddenly blown away''. So it’s similar to the feeling I have after scrambling along the course of a mountain stream to reach the summit. Only about 1.000 times stronger.

 

-----------------------------

 

εχει και ωραιες φωτο το άρθρο αλλα δεν μπορω να τις σκαναρω τωρα ..

 

http://alpinet.org/main/foto/showfoto_en_d...o_48_vot_0.html

 

το 14-ο ειχε διάρκεια από 21 εως 24 Απριλίου. ειχα σκοπό να δω το finishing point στο Medran του Verbier, τελικα δεν πρόλαβα. κάποια στιγμή στο μέλλον θα παω να τους δω σίγουρα

 

δειτε μια ωραια περιγραφή και φωτο από τα παιδια που πηραν μερος εδώ

 

http://snowheads.com/ski-forum/viewtopic.php?t=64005

 

γενικές πληροφορίες για τις routes εδώ:

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Patrouille_des_Glaciers

[madskier 2,767]

Ελληνική συμμετοχή στον αγώνα "Patrouille des Glaciers 2012"

 

 

 

Το 1943 και ενώ μαίνονταν ο δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, οι Ελβετικές Ένοπλες Δυνάμεις συνέλαβαν την ιδέα της διοργάνωσης μιας ομαδικής δοκιμασίας αντοχής προκειμένου να αξιολογήσουν το επίπεδο εκπαίδευσης, αντοχής και αξιόμαχης ετοιμότητας των στρατιωτών αλπινιστών.

 

Αποτέλεσμα της παραπάνω σύλληψης ήταν το Patrouille des Glaciers (Περίπολος των Παγετώνων), ένας στρατιωτικός αγώνας ορειβατικού σκι, με μήκος 53Km και συνολική υψομετρική διαφορά +3994/-4090, εκτεινόμενος από το χωριό Zermatt έως το χωριό Verbier του Ελβετικού καντονιού Valais (Pennine Alps).

 

 

> Για να δείτε τον χάρτη σε μεγαλύτερη ανάλυση κάντε κλικ εδώ: Download Map

 

Ο αγώνας επαναλαμβάνονταν με διακοπές, λόγω του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου, μέχρι και το 1949 όταν 3 άτομα έχασαν τη ζωή τους πέφτοντας σε crevasse (παγετωνικό ρήγμα). Έκτοτε η Ελβετική στρατιωτική ηγεσία απαγόρευσε την διενέργειά του μέχρι το 1984, οπότε και καθιερώθηκε σε διετή πλέον βάση και μάλιστα με τη συμμετοχή πολιτικών ομάδων.

 

Σήμερα, η διοργάνωση τελεί υπό την αιγίδα του Ελβετικού στρατού ενώ στηρίζεται οικονομικά από σημαντικούς δημόσιους και ιδιώτες χορηγούς απασχολώντας προσωπικό 1200 ανθρώπων κατά την προετοιμασία και διάρκειά του!

 

Η ομαδική φύση του αγώνα (σχοινοσυντροφιά), το μεγάλο μέσο υψόμετρο και μήκος διαδρομής, η έκθεση σε πιθανές δυσμενείς καιρικές συνθήκες καθώς και το γεγονός ότι μεγάλο μέρος του αγώνα λαμβάνει χώρα στο σκοτάδι, έχουν χαρακτηρίσει το PDG ως έναν από τους πιο δύσκολους αγώνες του είδους του. Με βάση τα παραπάνω, αξίζει να σημειωθεί ότι το ρεκόρ διαδρομής είναι 5 ώρες και 53 λεπτά (2010) από τους Florent Troillet, Martin Anthamatten & Yannick Ecoeur, επίδοση που επιβεβαιώνει το υψηλό επίπεδο προετοιμασίας των elite συμμετεχόντων.

 

 

Την Τετάρτη 25/04/2012 στις 22:00μμ, η τριμελής μας ομάδα (Team Hellas) αποτελούμενη από τους Λάζαρο Μποτέλη, Slawomir Matras & Νικόλα Μαλίζο και όντας η πρώτη Ελληνική συμμετοχή στην ιστορία του θεσμού θα δοκιμάσει τις δυνάμεις της και το ομαδικό της πνεύμα αλλά κυρίως θα απολαύσει την εμπειρία ενός εκ' των ιστορικότερων αγώνων ορειβατικού σκι στον κόσμο.

 

*Δίνεται η δυνατότητα σε όσους επιθυμούν να παρακολουθήσουν τον αγώνα, να το πράξουν μέσω της δωρεάν εφαρμογής Swisscom PdG 2012 (app) για iPhone & Android.

 

 

 

πηγή Mountain action

[ΜΙΚ 17,605]

go slav go

 

Φίλος του Συλλόγου μας, φίλος και δάσκαλος ο slavek από τα πιο γερά αθλητικά μυαλά, πόδια και χέρια των Ελληνικών βουνών και αιθέρων σε μια ακόμα περιπέτεια.

 

Καλή επιτυχία στην ομάδα

[Olga 6,796]

το ΣΚ που ειχαμε το freeride camp στη Φτερολακκα, τα 3 παιδια που συμμετέχουν στο Patrouille κανανε νυχτερινή προπόνηση. mια και η εναρξη του αγώνα είναι στις 4,00 τα ξημερώματα, ξεκίνησαν με φακους κεφαλης, φωκιες κλπ να αναιβουν το πεδίο της 6 (στη Φτερολακκα) νωρίς το πρωι: πηγαίνοντας εμεις τους βρήκαμε στο τελείωμα της προπόνησης. θελει δυναμη, αντοχή και μεγαλα κότσια ο συγκεκριμένος αγωνας και η 3 αθλητές είναι πολύ αξιοι. ελπιζω να βρεθουν σε μια καλη θεση στην κατάταξη αλλα και αν δεν γίνει αυτό, μονο η προσπάθεια που κανουν μετραει

Σλαβεκ, Λαζαρε και Νικο - ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!!!

ειχα γράψει ένα άρθρο πριν 2 χρονια όταν πρώτοακουσα για το Patrouille.

δειτε το εδώ:

 

http://www.snowclub.gr/forums/index.php?showtopic=12699&hl=%2Bpatrouille+%2Bde+%2Bglaciers&fromsearch=1

[madskier 2,767]

 

για όσους ενδιαφέρονται υπάρχει στο fb η team hellas ως ομάδα και με λεπτομέρειες!

 

http://www.facebook.com/teamhellasPDG2012

Edited April 24, 2012 by madskier

[cossie 82]

ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΡΑΒΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ!!ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΟΥΣ ΕΜΑΣ ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΣ!!!

ΕΙΣΤΕ ΗΔΗ ΝΙΚΗΤΕΣ!!!

ΚΑΛΟ ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΠΙΣΤΗ!!

[leonidastria 4,307]

Αυτο κι αν δεν ειναι ωραια εμπειρια.Πορωση οπως λεει και η Ολγα.

[Olga 6,796]

Ακύρωση του αγώνα Patrouille des Glaciers λόγω κακοκαιρίας

 

 

Εμπόδιο στάθηκαν οι καιρικές συνθήκες για την διεξαγωγή του αγώνα που θα ακολουθούσε τη διαδρομή Zermatt - Verbier. Σύμφωνα με την ανακοίνωση των διοργανωτών, ο αγώνας ξεκίνησε την νύχτα της 25ης Απριλίου, στις 21:22 αλλά στις 23:40 διεκόπη λόγω κακών καιρικών συνθηκών. Λόγω της χιονόπτωσης και των δυνατών ανέμων, στερήθηκαν του αγώνα πάνω από 850 συμμετέχοντες, μεταξύ των οποίων και οι 3 Έλληνες Λάζαρος Μποτέλης, Slawomir Matras & Νικόλας Μαλίζος, οι οποίοι θα εκπροσωπούσαν για πρώτη φορά στην ιστορία του θεσμού την Ελλάδα.

 

Η Ελληνική ομάδα έγραψε χαρακτηριστικά στη σελίδα της στο facebook:

"Καλημέρα. Χθες το βράδυ ζήσαμε την όμορφη εμπειρία της εκκίνηση του PdG 2012.

Δυστυχώς όμως, έπειτα από 967 μ. (2.690 μ.) υψομετρικής και αφού καλύψαμε 12 χλμ. της συνολικής διαδρομής, μας ανάγκασαν να επιστρέψουμε στην εκκίνηση μιας και ο αγώνας ακυρώθηκε. Οι άνεμοι που έπνεαν ήδη από τα 1.700 μ., άγγιζαν τα 70 χλμ./ώρα σε συνδυασμό με την έντονη χιονόπτωση αύξαναν σημαντικά τον κίνδυνο εκδήλωσης χιονοστιβάδων.

Η απογοήτευσή μας είναι μεγάλη αλλά η εμπειρία αποκτήθηκε ώστε να το επιδιώξουμε ξανά στο άμεσο μέλλον.

Ευχαριστούμε για τις ευχές!"

 

πηγη:mountainaction

[Olga 6,796]

και φετος εχουμε ελληνική συμμετοχή με την ιδια ακριβώς ομαδα (ο συγκεκριμένος αγώνας πραγματοποιείται κάθε 2 χρονια).

 

να ευχηθούμε καλη επιτυχία στα παιδια!

 

α, και μια φωτογραφια του Λαζαρου από το χιονισμενο Zermatt

 

 

 

και το αρθρο του skim

 

Με ελληνική παρουσία αναμένεται να ξεκινήσει το PDG!

 

Από αριστερά: Λάζαρος Μποτέλης, Σλάβεκ Μάτρας, Νίκος Μαλίζος

Οι αθλητές θα κλιθούν να καλύψουν περίπου 4000 μέτρα θετικής υψομετρικής διαφοράς σε ένα ανάπτυγμα μεγαλύτερο των 50 χλμ σε αλπικό τερέν με ιδιαίτερες τεχνικές δυσκολίες. Όσοι έχουν έστω και μια μικρή επαφή με το άθλημα αντιλαμβάνονται ότι μιλάμε για μια ιδιαίτερα επίπονη προσπάθεια και επιτυχία συνιστά η συμμετοχή από μόνη της. Οι πρώτοι αθλητές καλύπτουν τη συγκεκριμένη απόσταση περίπου σε 6 ώρες ανάλογα και με τις συνθήκες που επικρατούν και τη χάραξη του αγώνα.

 

Ευχόμαστε από καρδιάς καλή επιτυχία στην ελληνική ομάδα και καλή δύναμη! Ελπίζουμε οι καιρικές συνθήκες να βελτιωθούν στην περιοχή, να απολαύσουν ένα εξαιρετικό αγώνα και να μας μεταφέρουν σύντομα τις εμπειρίες τους!

 

παλιότερη χάραξη του αγώνα.

 

 

Η ιστορία του αγώνα.

 

 

 

Patrouille des Glaciers 2012 Official Video in English from VIDEO.JUERGKAUFMANN.COM on Vimeo.

[over-poulover 7,010]

Περιμένοντας την περιγραφή από την ελληνική ομάδα ας απολαύσουμε μερικές εικόνες από το PDG!

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=z4RsTjgTbAs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

skim.gr @ fb

[Χρήστος Λάππας 25,401]

 

 

 

Τι όμορφα πλάνα!

[over-poulover 7,010]

πράγματι, μαγευτικές εικόνες!