Alps Ski Lift Operator Guilty Of Manslaughter

[Χρήστος Λάππας 25,411]

Alps ski lift operator guilty of manslaughter over death of British boy

Richard Cettour receives suspended sentence over death of Kieran Brookes, 14, from Devon, whose backpack became caught in lift mechanism



Kieran Brookes, who died during a trip to Châtel, on the French-Swiss border. Photograph: PA
Haroon Siddique and agencies

 

A French ski lift operator has been found guilty of the involuntary manslaughter of a British teenager killed during a school trip but was spared jail.

Kieran Brookes, 14, from Devon, died when the straps of his backpack became entangled in the mechanism of the ski lift in Châtel, on the French-Swiss border, in February 2011.

On Tuesday, Richard Cettour, 50, of Bonnevaux, who was supervising the lift at the time, was handed a six-month suspended jail-term.

He was found to have not been at his post during the time of the accident, despite being in charge of safety. He was also found not to have reacted to other skiers who were calling for him to press the emergency stop button.

The company that operates the lift, SAEM Sports et Tourisme à Châtel, was also accused of involuntary manslaughter but was cleared of the charge.

After the brief hearing at the court in Thonon-les-Bains, Kieran’s parents, Cindy, 53, and Nick, 50, of Bovey Tracey, said they feared lessons had not been learned.

“This has been an incredibly difficult process and yet we do not feel that justice has been done. We are satisfied that someone has been held to account over Kieran’s death. However, we believe that this tragedy highlighted serious industry failings which went further than an individual’s inattention,” the couple, both NHS managers, said.



Châtel in Haute-Savoie, France. Photograph: Alamy

“Without widespread improvements across the industry we think a similar tragedy could happen again. It is only a slight consolation that the resort operator has apologised to us for failings, and admitted moral guilt over Kieran’s death.”

They said Kieran loved being outdoors and playing sports and they did not want his death to put others off such activities, but they hoped people would be more aware of the risks as a result.

Kieran, a pupil at Torquay Boys’ grammar school, was said to have been “one of the brightest maths prospects in the country”, having scored 96% in a national test. The court heard that he dreamed of becoming a GP in order to help people.

The teenager was suspended in the air for about four minutes before he was released, according to witness accounts of the accident. Attempts were made to revive him for about eight minutes before he was taken to a hospital in Annecy, south-east France, suffering from a severe brain injury.

Kieran was later transferred to the intensive care unit at the Royal Devon and Exeter hospital where he died on 17 March 2011.

The family’s lawyer, Mark Montaldo of Slater and Gordon, said it had been “heartbreaking for Kieran’s family to hear details of the very serious safety failings which led to this tragedy. The judges recognised that Kieran died as a result of the negligence of the ski lift pilot but were not satisfied that there was sufficient evidence to find the resort operators criminally responsible for what happened. The family now needs time to consider the implications of this verdict.”

Πηγή: http://www.theguardian.com/uk-news/2015/nov/17/alps-ski-lift-operator-guilty-of-manslaughter-over-death-of-british-boy-14-kieran-brookes

[pepe karaivanov 3,503]

Κριμα για το παιδακι!

Οι έξι μινες ,ποινή δεν θα γινόσουν το παιδι πισο!!

[mil 8,780]

Οι έξι μινες ,ποινή δεν θα γινόσουν το παιδι πισο!!

 

Υπάρχει ποινή που γυρνάει πίσω το παιδί;;; Ή οποιονδήποτε;;;;

Το θέμα είναι κάθε φορά να αποδίδονται οι ευθύνες σωστά και να μην ψάχνουμε εξιλαστήρια θύματα.

 

Δεν κατάλαβα πως έγινε το ατύχημα, καθώς απλά αναφέρει ότι το λουρί του σακιδίου του πιάστηκε στο λιφτ και ο λιφτιέρεης δεν ήταν εκεί να σταματήσει το λιφτ.

[pepe karaivanov 3,503]

Αλέξη ,μου εχει τύχει ,μου πιάστηκε το χερι που κράταγα και το μπατον,ειμουν 9-10 ,στο λιφτ (πριζολακι) πανικοβλιτικα,και τελευτεα στιγμη το κλείσανε ,με πειγενε στη ρόδα !

Ακομα το θιμαμε

[mil 8,780]

Πριν πολύ καιρό (ίσως και 20 χρόνια πίσω), μας έτυχε και εμάς ένα αντίστοιχο περιστατικό στα Καλάβρυτα, όπου το μπουφάν της γυναίκας μου είχε ένα κορδόνι στο κάτω μέρος του για να το σφίγγεις. Παρόλο που δεν ήταν κάποιο μακρύ κορδόνι που κρεμόταν, άκρη του με κάποιον τρόπο πιάστηκε στο πιατάκι (ήμασταν στο κάτω πιατάκι) και κατά την αποβίβαση, αν και άφησε το πιατάκι, αυτό μπλεγμενο με το κορδόνι του μποουφάν συνέχισε την τράβαγε. Φυσικά όπως και στο παραπάνω περιστατικό κανείς δεν σταμάτησε το lift. Έτσι άρχισε και την τράβαγε σχεδόν στον αέρα και με την όπισθεν. Και όταν διέσχισε τον δρόμο και σκάλωσε στην ανηφοριά που έχει ευτυχώς σκίστηκε το μπουφάν, όλο το κάτω μέρος του - ξηλώθηκε, οπότε απελευθερώθηκε. Δεν τολμώ να σκεφτώ τι θα μπορούσε να είχε γίνει.

[vro 10,284]

νομίζω οτι στο συγκεκριμένο υπερτερουν τα αποσυμπλεκωμενα πιατάκια (πχ σαν τον περικλη), σε σχεση με τα σταθερα (πχ διας), δηλαδη το εκτροχιαζεις και όλα καλά -στην θεωρία, για στην πραξη, πολλά χρόνια πριν που ξεχάστηκα, εκανα μια εντονη καμπυλη και πεταχτηκα μακριά και εκτροχιασμος δεν εγινε....

γι αυτο στα μη αποσυμπλεκωμενα απαραιτητα υπάρχει ατομο στον τερματισμό - σε οσα δεν υπάρχει υποτιθεται οτι υπάρχει ορατοτητα του τερματος απο την αφετηρία.

[Χρήστος Λάππας 25,411]

Τέτοιο παραλίγο ατύχημα είχα και εγώ στο Πήλιο πριν πάρα πολλά χρόνια. Το λουρί απ' το σακίδιο πιάστηκε στο καρεκλάκι, με πέταξε κάτω και αν δεν το είχε σταματήσει ο χειριστής, θα με είχε τραβήξει στο χάσιμο που κάνει στην επιστροφή του (2-3 μέτρα πέσιμο αν θυμάμαι καλά)

[Pant 2,498]

γι αυτο στα μη αποσυμπλεκωμενα απαραιτητα υπάρχει ατομο στον τερματισμό - σε οσα δεν υπάρχει υποτιθεται οτι υπάρχει ορατοτητα του τερματος απο την αφετηρία.

Υπάρχει και η λύση του καλωδίου, κάθετα στην πορεία του λιφτ και μερικά μέτρα πριν το τέρμα , ώστε αν κάποιος φτάσει μέχρι εκεί να το παρασέρνει και να διακόπτεται η λειτουργία του λιφτ.

 

Τέτοιο παραλίγο ατύχημα είχα και εγώ στο Πήλιο πριν πάρα πολλά χρόνια. Το λουρί απ' το σακίδιο πιάστηκε στο καρεκλάκι, με πέταξε κάτω και αν δεν το είχε σταματήσει ο χειριστής, θα με είχε τραβήξει στο χάσιμο που κάνει στην επιστροφή του (2-3 μέτρα πέσιμο αν θυμάμαι καλά)

Καλά θυμάσαι

[vro 10,284]

το καλώδιο τοχω δει μονο σε μπριζολάκια, τωρα που το λες δεν υπάρχει κανεις λογος να μην υπάρχει παντου στα συμβατικά πιατακια.

φόβος και τρόμος τα μονά καρεκλακια (σε πηλιο και παμποροβο...), αμα δεν σε χωσει μεσα ο λιφτιερης χαιρέτα μου τον πλάτανο.

[pka 1,179]

Πάντως οι 6 μήνες με αναστολή μου φαίνονται αστείοι αν πράγματι τα πράγματα ήταν τόσο απλά όπως περιγράφονται.

 

Οι λιφτιέρηδες πάντως φωνάζουν να μην ανεβαίνουμε στα λιφτ με σακκίδια.

Εμένα, που ανεβαίνω πάντα με σακκίδιο, πριν μερικά χρόνια με άρπαξε το λιφτ της 6. Κανείς δεν το πήρε είδηση να πατήσει το στοπ, κι έτσι με πήρε και με σήκωσε στον αέρα. Ευτυχώς μόλις κρεμάστηκα, ο ιμάντας του σακκιδίου δεν άντεξε τα 90 κιλά. Γρήγορα έσπασε και έσκασα κάτω σαν καρπούζι. Κι αυτό έγινε σχεδόν αμέσως κι όχι όταν θα κρεμόμουν σε ύψος από το οποίο θα τραυματιζόμουν σοβαρά πέφτοντας.

Edited November 18, 2015 by pka

[Kyriakoschar 6,029]

Περυσι στη βασιλιτσα και γω απο τσαντα το επαθα (χωρις καποιο κινδυνο αφου μπλεχτηκα στο καρεκλακι ) ευτυχως ειχα ξεκουμπωτου ιμαντες και προλαβα στον αερα στην κυριολεξια να την βγαλω και εσκασα κατω. Η αντιδραση του λιφτιερη ηταν αμεση και το καρεκλακι οταν σταματησε ηταν στον δρομο της επιστροφης.

 

Ακόμα και ο λιφτιερης αν προλαβει να πατησει το μανιταρι, το λιφτ σταματαει σε 2-3 δευτερολεπτα.

 

send from mob with tapatalk

[Pant 2,498]

το καλώδιο τοχω δει μονο σε μπριζολάκια, τωρα που το λες δεν υπάρχει κανεις λογος να μην υπάρχει παντου στα συμβατικά πιατακια.

 

Το έχει και ένα συρόμενο στο Ανήλιο.

[Nifadas 707]

Κάποτε μου χε πει ο ΜΙΚ να μην ξαναφορέσω τσάντα εαν θέλω να μάθω σωστό σκι

και από τότε δεν ξαναφόρεσα και έτσι δεν αγχώνομαι με τα λουράκια

 

πάντως στο παιδί μου δεν θα του φόραγα τσάντα, είναι πολύ επικίνδυνο

[PhaethonF1 7,388]

Εντός πίστας ποτέ με σακίδιο, μου τη δίνει η επίδραση που έχει στη στάση σώματος... Γι' αυτό και με βλέπετε στη βάση του Ηρακλή, όπου το αφήνω, να πίνω Αμίτες

 

[vro 10,284]

απο την αλλη αν πεσεις σε μποτιλιαρισμα το σακιδιο ειναι μια προστασια (για κρανος δεν το συζητώ πια , ειναι αυτοκτονία χωρις.)